facinus

facinus
făcĭnus, ŏris, n. [st2]1 [-] action, acte, fait, affaire, chose. [st2]2 [-] action extraordinaire, acte héroïque, action d'éclat, exploit ( syn. : factum, res gestae). [st2]3 [-] action coupable, crime, forfait, attentat (syn. : culpa, peccatum, delictum, flagitium, scelus, crimen...).    - facinus patrare, Sall. C. 18, 8 : perpétrer un crime.    - facinus est vincire civem Romanum, Cic. : c'est un crime d'enchaîner un citoyen romain.
* * *
făcĭnus, ŏris, n. [st2]1 [-] action, acte, fait, affaire, chose. [st2]2 [-] action extraordinaire, acte héroïque, action d'éclat, exploit ( syn. : factum, res gestae). [st2]3 [-] action coupable, crime, forfait, attentat (syn. : culpa, peccatum, delictum, flagitium, scelus, crimen...).    - facinus patrare, Sall. C. 18, 8 : perpétrer un crime.    - facinus est vincire civem Romanum, Cic. : c'est un crime d'enchaîner un citoyen romain.
* * *
    Facinus, pen. cor. huius facinoris, pen. corr. Quelque faict que ce soit, Quelque hault faict.
\
    Facinus istud non est mihi conducibile. Plaut. Ce ne seroit pas mon prouffit que je feisse cela.
\
    Facinus quos inquinat, aequat. Lucan. Touts ceulx qui sont souillez d'un meschant cas, sont esgaulx, Touts ceulx qui sont complices et compaignons à commettre ensembleement un meschant acte, sont aussi grands maistres l'un que l'autre, et subjects les uns aux autres.
\
    Moliri. Sil. Machiner.
\
    Obire. Cic. Faire.
\
    Facinus, pro scelere et flagitio. Plaut. Un cas et faict meschant, Une meschanceté.
\
    Facinoris crimen. Cic. Le blasme de quelque meschanceté.
\
    Non rudis facinorum. Taci. Qui n'est point apprentiz de, etc.
\
    Horridum. Senec. Cas horrible et enorme.
\
    Tum vero indignum facinus clamitantes. Liu. Ils commencerent à crier que c'estoit grand honte. Bud.
\
    In oculis habere. Ouid. L'avoir devant les yeuls.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • facinus — index crime, venture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • facinus quos inquinat squat — /faesanas kwows irjkwanat iykwat/ Guilt makes equal those whom it stains …   Black's law dictionary

  • facinus quos inquinat squat — /faesanas kwows irjkwanat iykwat/ Guilt makes equal those whom it stains …   Black's law dictionary

  • Facinus quos inquinat aequat — An evil deed or a crime levels those whom it contaminates …   Ballentine's law dictionary

  • Heu facinus: non est hostis metuendus amanti;… — См. Избави мя, Боже, от друзей, а с врагами я и сам справлюсь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • fatetur facinus qui judicium fugit — /fatiytar feesanas kway jadish(iy)am fyuwjat/ He who flees judgment confesses his guilt …   Black's law dictionary

  • fatetur facinus qui judicium fugit — /fatiytar feesanas kway jadish(iy)am fyuwjat/ He who flees judgment confesses his guilt …   Black's law dictionary

  • Fatetur facinus qui judicium fugit — A person who flees from judgment admits his guilt …   Ballentine's law dictionary

  • cas — I. Cas, Casus. Un cas et meschant fait, Facinus, Flagitium. Un cas aigre, et qui est trouvé fort mauvais, Crimen referuens siue acerbum. C estoit un cas punissable à un Senateur, Criminosum Senatori fuit. Cas digne de mort, Cas capital, Fraus… …   Thresor de la langue françoyse

  • faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… …   Thresor de la langue françoyse

  • meschanceté — Meschanceté, Facinus illiberale, Improbitas cordis humani, Impuritas, Indignitas, Nequitia, Scelus, Vitium, Flagitium. Grande meschanceté, Perdita nequitia. Fort grande meschanceté, Robusta improbitas. Une mesme meschanceté est entrée és cueurs… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”